Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة الدول العشرين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجموعة الدول العشرين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los 10 nuevos miembros de la Unión Europea deberían ser capaces de encontrar un lugar en la cadena de manufacturas, dado que tienen acceso abierto al mercado de la Unión Europea, niveles relativamente altos de capital humano y salarios considerablemente más bajos.
    وينبغي أن تكون مجموعة الدول العشرة الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي قادرة على أن تجد لنفسها مكانا في سلسلة الصناعات التحويلية وذلك بالنظر إلى وجود إمكانية مفتوحة أمامها لدخول سوق الاتحاد الأوروبي وإلى الارتفاع النسبي في مستويات رأس المال البشري فيها ولكن مع انخفاض الأجور فيها بدرجة كبيرة.
  • Al 29 de julio de 2005, la Secretaría había recibido respuesta de 56 Estados, de los cuales 37 eran Partes en el Protocolo contra la trata de personas, 13 eran Signatarios y seis no Signatarios3. Hasta esa fecha, el Protocolo contaba con 117 firmas y 87 ratificaciones, es decir, el 43% de los Estados Parte había respondido al cuestionario y muchos de ellos habían suministrado también una copia de su legislación pertinente.
    كما قدّم الكثير منها نسخا من تشريعاتها ذات الصلة.12- ومن بين الدول الأطراف في البروتوكول التي ردّت على الاستبيان كان التقسيم حسب المجموعات الإقليمية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة كما يلي: خمس دول في مجموعة الدول الأفريقية، أربع دول في مجموعة الدول الآسيوية، عشر دول في مجموعة دول أوروبا الشرقية، ثماني دول في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي، عشر دول في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
  • A fin de fortalecer la voz de los países en desarrollo en los foros internacionales, la UNCTAD siguió prestando apoyo a las actividades del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Asuntos Monetarios Internacionales y de Desarrollo (Grupo de los 24) mediante una subvención del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo con objeto de apoyar las actividades de investigación del Grupo haciendo contribuciones de fondo a las reuniones de los grupos técnicos del Grupo de los 24 y ayudando al Grupo en la preparación de sus comunicados para el Comité Monetario y Financiero Internacional del FMI.
    ومن أجل إعلاء صوت البلدان النامية في المحافل الدولية، يواصل الأونكتاد تقديم الدعم لأنشطة مجموعة الأربعة والعشرين الحكومية الدولية المعنية بالشؤون النقدية الدولية (مجموعة ال‍ 24) بمنحة من مركز بحوث التنمية الدولية بهدف دعم الأنشطة البحثية التي تضطلع بها المجموعة، وذلك بتقديم مشاركات كبيرة في اجتماعات الأفرقة التقنية لمجموعة ال‍ 24، وبمساعدة المجموعة في إعداد بلاغاتها المقدمة إلى اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية.